Acrylique sur toile de lin, chassis bois: 73/60/2.5cm
Williamsburg-Brooklyn
On est loin des paysages urbains Instagramables. On est sur un vrai territoire, celui de la ville de banlieue avec ses parkings, ses voitures et ses avenues larges.
Sous le soleil brûlant de l’été, la ville est alourdie et assoupie.
Les humains se sont réfugiés dans leurs appartements climatisés.
Seuls quelques intrépides prennent leur voiture pour vaquer à leurs occupations.
C’est l’histoire de banlieues utiles mais oubliées.
Pas aussi iconique que Manhattan, pas aussi photogénique que Dumbo, Williamsburg a néanmoins son charme.
Ce tableau transforme un sujet très ordinaire, un peu laid, en une expérience presque sensorielle de la chaleur et de la lumière. On ressent la température grâce au jeu entre ombres et lumières, par ce grand vide de l’avenue principale, par la suppression d’arbres et d’humains. Le ciel turquoise évoque cette chaleur oppressive, le bitume est presque liquide, les marques au sol semblent danser sous l’effet de la chaleur et de l’aveuglement du soleil.
J’ai recherché cette sensation d’une ville écrasée par le soleil, presque vide ou le ciel, le rose foudroyant du bâtiment au second plan, le bitume et la chaleur semblent fusionner dans une même vibration lumineuse. C’est ce qui donne au tableau son caractère à la fois très américain et très contemporain.
Original painting on sale at : www.saatchiart.com/VLM
Acrylic painting on linen Canvas: 73/60/2.52cm
Williamsburg-Brooklyn
(In the Electric Heat)
Far removed from Instagram-friendly urban landscapes, this is real territory: the suburban city, with its parking lots, cars, and wide avenues.
Under the blazing summer sun, the city feels heavy and drowsy.
People have retreated into their air-conditioned apartments.
Only a few intrepid souls venture out in their cars to go about their daily routines.
It is the story of useful yet forgotten neighborhoods.
Not as iconic as Manhattan, not as photogenic as Dumbo, Williamsburg nevertheless has a charm of its own.
This painting transforms a very ordinary—almost unattractive—subject into an almost sensory experience of heat and light. The temperature is felt through the interplay of shadow and sunlight, through the vast emptiness of the main avenue, and through the absence of trees and people. The turquoise sky evokes an oppressive heat; the asphalt appears almost liquid, while the road markings seem to shimmer and dance beneath the combined effects of heat haze and blinding sunlight.
I sought to capture the feeling of a city crushed beneath the sun, nearly deserted, where the sky, the striking pink façade of the building in the background, the asphalt, and the heat itself seem to merge into a single luminous vibration.
It is this fusion that gives the painting its distinctly American and unmistakably contemporary character.
Le tableau est protégé par un vernis brillant qui fait ressortir les couleurs. Les cotés sont peints en bleu-gris.
Il est daté, signé et délivré avec un certificat d’authenticité et une facture.
I The canvas is stretched over a sturdy wooden frame. It is stapled on the back and reinforced with painter’s tacks along the sides.
Ready to hang, protected by a bright varnish, painted grey on the sides. Delivered with a certificate of authenticity and an invoice.
.