Les serres

La Serre du potager

Acrylique sur Toile (80x40x2 cm) 900€+TR

contact me for payments in GBP or USD

La serre du potager

Au détour d’une allée de graviers jonchée de pots renversés, il y a une serre envahie par les plantes sauvages et les fleurs odorantes.

Elle me renvoie à de lointains souvenirs, souvenirs de vacances, d’odeur de terre fraiche et de fleurs cultivées avec amour. Elle me renvoie à une époque lointaine et passée, sans doute en partie rêvée. Un souvenir d’enfant, un parfum mêlé de fleurs et de terre normande.

De style impressionniste, cette serre, loin d’être normande est une serre du « Potager du roi » à Versailles, peinte un soir d’été ensoleillé.

protégé par un vernis brillant pour faire ressortir les couleurs,
ruban blanc cache clous sur les bords: pas besoin de cadre
prêt à accrocher au mur
livré avec un certificat d’authenticité et une facture

The vegetable garden’s greenhouse

At the end of an alley, there is a greenhouse swamped by wild scented flowers and plants.
It reminds me of past holidays. The souvenir of the scented flowers grown with love and the strong smell of the grass and the rich Normandy earth.
It’s a souvenir, perhaps a dream.

Impressionist like, this painting depicts a greenhouse in « Le Potager du roi » (the King vegetable garden » in Versailles, France on a summer day.

 Acrylic painting on wooden  stretched canvas
protected by a bright acrylic varnish ; white scotch tape on the sides : no need to frame ;
ready to hang on a wall

dated, signed and delivered with an invoice and a certificate of authenticity

Fleur de bitume- Sold

Acrylique sur Toile (80x40x2 cm)

Vendu/Sold

Au dessus de la violence, de la lâcheté et de la laideur humaine, une fleur de soleil et de vie se redresse fière et forte.

J’ai porté cette idée pendant longtemps : ces fleurs de ville qui sortent de tous les interstices urbains. Même si on ne trouvera probablement pas un tournesol au milieu du bitume, j’ai choisi cette fleur que j’aime, symbole de soleil et d’été.

Au milieu d’un monde brut, parfois sale, parfois sans foi ni morale, la nature reprend toujours ses droits.

Cette fleur se tient près d’un mur, dans une ville, elle se tient droite, face au soleil ; elle est un symbole de vie et de force.

protégé par un vernis brillant pour faire ressortir les couleurs,
ruban blanc cache clous sur les bords: pas besoin de cadre
prêt à accrocher au mur
livré avec un certificat d’authenticité et une facture

Asphalt’ flower

Above the violence, ugliness and cowardice of the humankind, a flower, symbol of sun and life straightens itself, proud and strong.
The flower, symbol of life and strength straightens itself against a wall ; it‘s a city wall, the symbol of ugliness and the opposite of the notion of nature.

It’s a symbol of nature against humanity ; nature against power, against humans and their flaws and their violence.

 Acrylic painting on wooden  stretched canvas
protected by a bright acrylic varnish ; white scotch tape on the sides : no need to frame ;
ready to hang on a wall

dated, signed and delivered with an invoice and a certificate of authenticity

The greenhouse symphony

Acrylique sur Toile (65x54x2 cm)

contact me for payments in GBP or USD

C’est une expérience visuelle et sensorielle que ce tableau: les couleurs sont vives, la lumière passe par les vitres des serres.
on peut sentir l’odeur chaude et humide des plantes tropicales et des fleurs colorées.
on peut ressentir la chaleur de la serre même lorsque le temps est gris et froid dehors.
C’est un voyage dans une autre galaxie, sur une autre planète, un rêve éveillé.

Painting: Acrylic, Oil, Ink on Canvas, Wood.

Probably the last of the series: The Greenhouses.
This is one is named SYMPHONY because it’s a symphony of colours, perfumes and light.
This painting has been made while listening to classical music; that music helped me to give live to the painting.
The colours are exotic almost erotic. You can smell it you can live it.
Just look at it and dream…

Alice’s gone

Acrylique sur Toile (61x50x2 cm)

contact me for payments in GBP or USD

Alice n’est plus dans le jardin qui sent la terre chauffée par le soleil, elle n’est plus entourée de ses amis le Chapelier fou, le lapin et sa montre à gousset.
Alice a grandi, elle est partie, s’est mariée, a fait des enfants et a laissé derrière elle ses rêves d’aventure.
Alice a quitté son pays en proie à des tensions politiques.
Alice est partie, …

Painting: Acrylic, Ink, Gesso on Canvas.

Alice’s gone. Alice has left her dreams, her country. Alice is married with children. She has left behind her dreams of adventure, of travelling… She has left her friends, the Mad Hatter, The White Rabbit … No more tea parties in the garden. Alice is a grown-up now.

Acrylic/canvas
no need to frame
ready to hang on a wall

The greenhouse exuberance

Acrylique sur Toile (65x54x2 cm)

contact me for payments in GBP or USD

C’est une expérience visuelle et sensorielle que ce tableau: les couleurs sont vives, la lumière passe par les vitres des serres.
on peut sentir l’odeur chaude et humide des plantes tropicales et des fleurs colorées.
on peut ressentir la chaleur de la serre même lorsque le temps est gris et froid dehors.
C’est un voyage dans une autre galaxie, sur une autre planète, un rêve éveillé.

Painting: Acrylic on Canvas.

Series: the greenhouses. Another exuberance of tropical plants Do you feel the heat, do you smell the heavy perfume of the flowers and the tropical plants

You can feel the painting with every senses in your body, it’s an emotional and physical experience.

light and vivid colours, heat and fantasy: you are in
another world


dated, signed, ready to hang. protected by varnish acrylic

The greenhouse the pond

Acrylique sur Toile (65x54x2 cm)

contact me for payments in GBP or USD

« La mare de la serre ». D’après un voyage aux serres d’Auteuil à Paris. Quand on se promène dans les allées de ces serres, on ressent un calme extraordinaire malgré la luxuriance et l’exubérance des fleurs, des plantes et des couleurs qui nous entourent.

Je ne fais normallement pas de plantes et fleurs, ni même de couleur vert mais en utilisant une sous couche vive, j’ai permis à mon tableau d’être plus vivant, plus chaud, rehaussé de orange, de rouges et de jaunes.
J’ai voulu traduire à la fois cette atmosphère de calme et de rêve. On est dans une serre entouré de plantes tropicales et on se laisse aller au rêve…

Painting: Acrylic, Ink on Canvas.

The greenhouse, Paris Auteuil. When the summer is ready to leave and give room from autumn, when you don’t want it and prefer to dream in a greenhouse surrounded by tropical vivid plants.
I normally don’t do green, I normally don’t do plants and flowers but when I went there in this greenhouse, I was enveloped by calm and a very peaceful atmosphere. The flowers and plants are multi-color and luxuriant but still they give a feeling of quiet and calm and it’s a journey towards dreams.

Acrylic painting, dated signed, painted orange on the sides
ready to hang on a wall.
Protected by an acrylic varnish; bright.

The greenhouse luxuriance

Acrylique sur Toile (100x81x2 cm)

contact me for payments in GBP or USD

« La mare de la serre ». D’après un voyage aux serres d’Auteuil à Paris. Quand on se promène dans les allées de ces serres, on ressent un calme extraordinaire malgré la luxuriance et l’exubérance des fleurs, des plantes et des couleurs qui nous entourent.

Je ne fais normallement pas de plantes et fleurs, ni même de couleur vert mais en utilisant une sous couche vive, j’ai permis à mon tableau d’être plus vivant, plus chaud, rehaussé de orange, de rouges et de jaunes.

Painting: Acrylic, Ink, Chalk on Canvas, Wood.

Sensual atmosphere in the greenhouse: plants are consorting themselves on the sun in the heat of the place.
They move like snakes and climbed the way to the top of the greenhouse.
you can smell the heat, the hearth filling your nostrils and the powerful perfume of the tropical plants.
their ravishing colors are lighting your eyes.
just feel the sensation… you feel free, you feel bliss….

acrylic/canvas
ready to hang on a wall
painted white on the sides no need to frame
protected by varnish
delivered with a certificate of authenticity and an invoice