VLM

Ellis Island

Acrylique sur toile en lin /châssis bois:

100/92/2 cm; 2023

Ellis Island, les portes de l’Amérique.

Maintenant rénové, ce monument situé sur l’île d’Ellis, en face de New-York a vu passer de nombreuses familles européennes qui venaient en Amérique pour fuir la pauvreté, les persécutions religieuses, …

Des jeunes, des vieux, qui quittaient leur famille, leurs amis pour se construire une vie meilleure. Ils étaient courageux de tout quitter, de braver la mer, la promiscuité sur le bateau, le langage et la culture de cette nouvelle terre.

Ce tableau est un hommage à tous ces immigrants qui ont façonnés les Etats-Unis.

Et comme l’histoire se répète… ce tableau parle à la fois du passé, mais aussi du présent et du futur.

Le tableau par ses couleurs chaudes et gaies représente un nouveau départ, un avenir meilleur. Cependant certains d’entre eux ne passeront pas la porte promise après les tests et repartiront en Europe.

Le style pictural est rapide, dynamique et audacieux. Il est fait de couches successives, rapides. Le tableau est fait de petites touches de couleur pour lui donner un dynamisme, on est dans une « impression », je ne cherche pas la réalité mais une atmosphère.

Le tableau est prêt à accrocher au mur, il est protégé par un vernis acrylique brillant qui fait ressortir l’intensité des couleurs, les bords sont protégés par un ruban blanc.


Il est daté, signé et délivré avec un certificat d’authenticité et une facture.

Acrylic on stretched linen canvas wooden frame: 100/92/2cm; 2023


Ellis Island, the doors of the USA
Now nicely renovated, this building situated on an island facing New-York seen so many migrants fleeing the poverty, the religious persecution in Europe.
They came young, old, with family and friends to reach the promised land of hope and wealth!
They were brave to face the water, the promiscuity on a ship, the barrier of the language, a new country. Leaving behind their friends and family.
This painting is a tribute to these brave people who shape the USA.
As history repeats itself…, this painting speaks for the past, but also the present and the future.

The painting is cheerful with bright colours, it represents a new beginning for the people coming to America.

Yet, some of them, after many tests, wouldn’t be accepted and they were sent back to their country in Europe.

My painting is made of thousands of multi-coloured touches of paint, sometimes imperceptible: these little impressionism touches give the painting an atmosphere. I don’t want to make it realistic.

Acrylic on stretched canvas on wooden frame, protected by a bright acrylic varnish, to enhance the colours.

The sides of the painting are protected by a white ribbon: no need to frame. Delivered with a certificate of authenticity.



.

Detail
detail 2

From Penn station to Washington -part 4 THE OTHER ART FAIR LONDON March 2023

Acrylique sur toile en lin /châssis bois:

50/70/2 cm; 2023

The Other Art Fair London March 2023

Ce tableau fait partie d’une série de quatre sur le thème du voyage en train.

Les tableaux peuvent être séparés.

Ces tableaux montrent un voyage en train, de Penn Station à New-York en direction de Washington. Je voulais donner cette impression que l’on a, lors d’un voyage en train, lorsque les yeux n’ont pas le temps de se focaliser sur un élément du décor, qu’un autre a déjà pris sa place.

J’ai peint cette série comme une suite vidéo avec des éléments qui se suivent dans les quatre tableaux, comme un lien. (Les couleurs, les nuages).

Ces tableaux représentent des petites villes de banlieue, avec leurs usines désaffectées, leurs maisons en bois qui se ressemblent. On est loin de la grandeur et de la richesse de Manhattan. Loin des rues pavées d’or de l’Amérique.

Le tableau n°4 représente des maisons en bois, identiques, symbole typiquement américain, au milieu de la campagne du New Jersey. Une usine peut-être désaffectée complète le décor. L’histoire que je montre avec ces tableaux est celle d’une Amérique de contrastes, pas celle que l’on voit à la télévision ou dans les films. La vraie Amérique, loin de l’image des rues pavées d’or.

Le style est figuratif mais impressionniste, je montre une atmosphère, pas une représentation photographique de la réalité. .

Le tableau est prêt à accrocher au mur, il est protégé par un vernis acrylique brillant qui fait ressortir l’intensité des couleurs.
Il est daté, signé et délivré avec un certificat d’authenticité et une facture.

Acrylic on stretched linen canvas wooden frame: 50/70/2cm; 2023

The Other Art Fair London March 2023

This painting is part of a series of four paintings that follow one another.

These paintings depict a train journey from New-York to Washington.

I wanted to convey the feeling of a journey by train, when the scenery goes by in front of your eyes but you don’t have time to focus on an image, another one has already taken its place.

I painted them to look like a video, with some elements reproduced in the four paintings.

The clouds go from one painting to another, the train tracks from painting 2 and 3 follow the same rule.

The Part-4- depicts a derelict factory in the middle of the Jersey landscape in the background. In the foreground some little similar wooden houses symbo of the USA. The whole series I want to show is a story about the current USA, far from the « golden paved streets », a real America made of contrasts.

The style is still figurative but impressionist; I want to show an atmosphere not a photograph of a place.  

These paintings are independent but there are made to be side by side at an exhibition.

Acrylic on stretched canvas on wooden frame, protected by a bright acrylic varnish, to enhance the colours.

Ready to hang on a wall. Delivered with a certificate of authenticity and an invoice.



.

The first three paintings before the last one.

Trip in the suburbs- THE OTHER ART FAIR LONDON 9-12 March 2023

Acrylique sur toile en lin /châssis bois: 50/70/2cm; 2023

The OTHER ART FAIR- LONDON 9-12 March 2023

Une lumière dans la nuit de la banlieue parisienne: le restaurant.

C’est un voyage en voiture dans la nuit, lorsque les lumières des immeubles, des lampes et des commerces se confondent dans la nuit. Il y a à la fois de la beauté et de la laideur dans ces banlieues impersonnelles que l’on traversent.

Ce tableau est un hommage à ces personnes qui travaillent lorsque les autres sont au repos: ces serveurs et serveuses, ces plongeurs…

Le tableau est prêt à accrocher au mur, il est protégé par un vernis acrylique brillant qui fait ressortir l’intensité des couleurs.
Il est daté, signé et délivré avec un certificat d’authenticité et une facture.
Les bords du tableau sont peints.

Acrylic on stretched linen canvas wooden frame 50/70/2cm ; 2023

THE OTHER ART FAIR LONDON 9-12 MARCH 2023

A light in the night of impersonnal suburbs near Paris. There is some beauty and sadness about these places. It’s a trip in a car when the lights of the buildings, shops and restaurants mix together to make a blurry effect.

This painting is a tribute to these workers who work when other people are at rest: waiters and waitresses, cuisine people…

Acrylic on stretched canvas on wooden frame, protected by a bright acrylic varnish, to enhance the colours. The sides of the painting are painted, no need to frame it.

Ready to hang on a wall. Delivered with a certificate of authenticity and an invoice.

A light in the night: the theatre- THE OTHER ART FAIR-LONDON 9-12March 2023

Acrylique sur toile /châssis bois: 30/30/2cm; 2023

The OTHER ART FAIR- LONDON 9-12 March 2023

Une lumière dans la nuit parisienne celle des arts, de la culture, du voyage par le théâtre. Un lieu magique où l’on peut voyager dans le temps et l’espace, rire et pleurer, apprendre et se détendre, sans bouger de son fauteuil.

Le théâtre est décidemment un endroit magique à conserver dans les villes ; à protéger.

Le théâtre est une évasion, ce thème revient dans mes peintures comme un symbole.

Le tableau est prêt à accrocher au mur, il est protégé par un vernis acrylique brillant qui fait ressortir l’intensité des couleurs.
Il est daté, signé et délivré avec un certificat d’authenticité et une facture.
Les bords du tableau sont peints.

Acrylic on stretched linen canvas wooden frame 30/30/2cm

THE OTHER ART FAIR LONDON 9-12 MARCH 2023

A light in the night in a peaceful night that settle on Paris streets, a light of Art, culture, knowledge, dream, travel through the plays. A trip in the past and in the world, without even leaving ones armchair.

The theatre in one of the place I love to paint for it’s a symbol of freedom , a place to cherish and to protect in the city.

Acrylic on stretched canvas on wooden frame, protected by a bright acrylic varnish, to enhance the colours. The sides of the painting are painted, no need to frame it.

Ready to hang on a wall. Delivered with a certificate of authenticity and an invoice.

Jesus saves us-

Acrylique sur toile de lin /châssis bois: 80/80/2cm

1800€+ livraison

New-York quartier de Chinatown, comme une lumière dans la nuit qui nous conduit vers ce centre religieux, cette congrégation comme il y en a des milliers aux Etats-Unis.

Tout le monde peut y créer sa religion, « Dieu » est présent dans la constitution , lors du discours d’intronisation du nouveau président, sur les billets de banque.

Il n’est pas précisé quel Dieu ! Celui des arbres et des plantes, le Dieu Chrétien, un des Dieux indiens ?

Cette lumière dans la nuit est un symbole, pas seulement une lumière réelle mais celle d’un lieu qui rassemble des personnes pour partager quelque chose, un peu d’espoir et de chaleur, un lien entre des personnes qui partagent les mêmes valeurs.

Ici encore il n’y a pas de personnages dans le tableau, mais pour moi c’est une évidence ; ce sont les personnages qui sont centraux dans cette œuvre ; ceux que l’on devine derrière les murs. Hommage à toutes ces personnes engagées bénévolement par une passion, qu’elle soit religieuse, sociale, artistique ou politique.

Le tableau est prêt à accrocher au mur, il est protégé par un vernis acrylique brillant qui fait ressortir l’intensité des couleurs.
Il est daté, signé et délivré avec un certificat d’authenticité et une facture.
Les bords du tableau sont peints.

Acrylic on stretched linen canvas wooden frame 80/80/2cm

A light in the night:  New-York; Chinatown

This is not a religious painting. “God” is part of America, whether on the bank notes, on the constitution of the first speech of intronization of the president of the states.

Whatever the God, the Christian one, the protestant one, the Indian one? Everybody can create its’ one church.

This light leads the people towards a place where they gather to find something; its is hope, warm and comfort, the proximity of someone sharing the same ideas, the same values.

Still now there is no characters in the painting, and yet there are the central figure of it; It’s a tribute to the people working voluntarily for a cause, whether religious, artistic, political of social.

Acrylic on stretched linen canvas on wooden frame, protected by a bright acrylic varnish, to enhance the colours. The sides of the painting are painted.

Ready to hang on a wall. Delivered with a certificate of authenticity and an invoice.

A light in the night: the bookshop-

Payments possible in USD and GBP

Acrylique sur toile /châssis bois: 54/65/2cm

900€ +transport

Une lumière dans la nuit londonienne qui tombe sur la ville, celle des arts, de la culture, du voyage par les livres. Un lieu magique où l’on peut voyager dans le temps et l’espace, rire et pleurer, apprendre et se détendre, sans bouger de son fauteuil.

La librairie est décidemment un endroit magique à conserver dans les villes ; à protéger.

La lecture est une évasion, ce thème revient dans mes peintures comme un symbole.

Le tableau est prêt à accrocher au mur, il est protégé par un vernis acrylique brillant qui fait ressortir l’intensité des couleurs.
Il est daté, signé et délivré avec un certificat d’authenticité et une facture.
Les bords du tableau sont protégés par un ruban noir cache-clous.

Acrylic on stretched linen canvas wooden frame 54/65/2cm

A light in the night in a peaceful night that settle on London streets, a light of Art, culture, knowledge, dream, travel through books.  A trip in the past and in the world, without even leaving ones armchair.

The bookshop in one of the place I love to paint for it’s a symbol of freedom , a place to cherish and to protect in the city.

Acrylic on stretched canvas on wooden frame, protected by a bright acrylic varnish, to enhance the colours. The sides of the painting are protected by a black ruban, no need to frame it.

Ready to hang on a wall. Delivered with a certificate of authenticity and an invoice.

Bath summertime

Payments possible in USD and GBP

Acrylique sur toile /châssis bois

1300 € + transport

Taille : 60/81/2 cm

Série anglaise 2022

Ville de Bath, en Angleterre où Jane Austen venait en vacances. C’est une interprétation audacieuse de la ville tranquille de Bath, avec des palmiers qui n’existent pas en vrai mais qui ajoute une touche d’exubérance, de joie et de soleil dans un environnement architectural superbe mais un peu répétitif.

  Cette joie, cette passion sont soulignées par les couleurs Crimson et Magenta vif (Vif Magenta élue couleur Pantone année 2023).

Le style est impressionniste mais tient un peu des couleurs et de l’exubérance non conventionnelle du mouvement « fauve ».

C’est un rêve qui nous permet d’oublier le monde qui nous entoure, avec ses problèmes, ses guerres et cette angoisse écologique pour demain.

Laissons-nous rêver encore un peu devant un tableau passionné et joyeux, ensoleillé et non conventionnel. 

Le tableau est prêt à accrocher au mur, il est protégé par un vernis acrylique brillant qui fait ressortir l’intensité des couleurs.
Il est daté, signé et délivré avec un certificat d’authenticité et une facture.
Les bords du tableau sont protégés par un ruban blanc.

Bath Summertime: detail

Acrylic on stretched canvas wooden frame

1300€ +shipping

Size: 60/81/2 cm

British series 2023

From the city of Bath, UK, where Jane Austen used to come on holidays. It’s a bold a free interpretation of the characteristic architecture of the « circle » in Bath. The palm trees, crimson and magenta are not real of course, they add some bright, passion and exuberance to a  somewhat beautiful but a little repetitive architecture.

The style is impressionist with the craziness of the « Fauvism », the bright colours, the passion of the red-magenta and crimson (selected Pantone of Year 2023).

Let’s feel the joy and exuberance from the colours, from the summer trees.

Let’s dream of a better future for all. Forget a little about all the problems, wars, environment issues , just for a while when looking at this painting.

Acrylic on stretched linen canvas on wooden frame, protected by a bright acrylic varnish, to enhance the colours.

The sides of the painting are protected by a white ribbon.

Ready to hang on a wall. Delivered with a certificate of authenticity and an invoice.



.

detail

City of New-York

Acrylique sur toile /châssis bois: 80/80/4cm: 1700€+livraison

A l’heure des problématiques de notre monde moderne ; augmentation de la population, extension des villes en largeur et en hauteur, pollution, la problématique est de réfléchir comment concilier l’humain et la ville ? Comment réconcilier l’écologie et l’économie ?

Comment penser les villes, les adapter en pensant à l’humain qui y vit et à l’économie dont a besoin un pays ?

Ce tableau est une représentation de la ville, un fait, le constat du développement de la ville autour de la voiture ou avec la voiture. Il s’agit de New-York mais cela pourrait être Paris, Londres , Dubai ou Bombay.

C’est un tableau sur les questionnements actuels pour envisager notre futur. Mais c’est la  représentation d’une situation pas un jugement de valeur.

Le tableau est prêt à accrocher au mur, il est protégé par un vernis acrylique brillant qui fait ressortir l’intensité des couleurs.
Il est daté, signé et délivré avec un certificat d’authenticité et une facture.
Les bords du tableau sont peints.

Acrylic on stretched linen canvas wooden frame

1700€ + shipping

At a time of awareness about the environmental issues; world population increase; pollution;  extension of cities to provide homes for the living, we have to think about the solution to conciliate humans beings with their environment.

How to make cities for the livings without having their health endangered by their means of living?

What is the place of cars in the city? How to conciliate environment and economy?

This painting represents the city of New-York, but it could be any other big city; London, Paris, Dubai, Mumbai…

It’s a painting about the question we have to ask about our future. But it’s a representation not a judgement.

Acrylic on stretched canvas on wooden frame, protected by a bright acrylic varnish, to enhance the colours. The sides of the painting are painted.

Ready to hang on a wall. Delivered with a certificate of authenticity and an invoice.

The florist-Harrods

Acrylique sur toile /châssis bois: 50/50/2cm: 700€+livraison

D’après le magasin de fleurs de Harrods à Londres, Très largement réinterprété. dans un style impressionniste.

Le tableau est prêt à accrocher au mur, il est protégé par un vernis acrylique brillant qui fait ressortir l’intensité des couleurs.
Il est daté, signé et délivré avec un certificat d’authenticité et une facture.
Les bords du tableau sont protégés par un ruban noir cache-clous.

Acrylic on stretched linen canvas wooden frame

Harrods Store, London.

Let the colours come to your house. From Harrods store in London. The painting doesn’t represent the real store but a interpretation of it. The style is impressionist.

Acrylic on stretched canvas on wooden frame, protected by a bright acrylic varnish, to enhance the colours. The sides of the painting are protected by a black ruban, no need to frame it.

Ready to hang on a wall. Delivered with a certificate of authenticity and an invoice.

Expositions 2023

Expositions personnelles: Personal Art Shows

Du 12 septembre 2022 au 05 janvier 2023: THEATRE DU RANELAGH, 5 rue des vignes; 75016 Paris Exposition personnelle sur le thème du théâtre.

Ranelagh Theatre; Paris: personal exhibition with my paintings from the entertainment series 12th September 2022 to 05th January 2023

9-12 Mars/ March: THE OTHER ART FAIR; London: The Old Truman Brewery

Private view on Wednesday 9 . Contact me if interested

10 et 11 juin: Ouverture de mon atelier à Gif-sur-Yvette (91) dans le cadre de la « fête des artistes »: les samedi et dimanche de 14h à 19h. Me contacter pour l’adresse.

Expositions collectives / Group shows 2023:

15-19 Février / February: 2023: Salon des Artistes Français: Grand Palais Ephémère/ Paris Art Fair at the Grand Palais (Invalide Station Paris)

9-12 Mars/ March: THE OTHER ART FAIR; London: The Old Truman Brewery

Août/August 2023: Exposition collective au National Art Center, Tokyo avec le Salon d’Automne; Collective show with « Le Salon d’Automne; Paris »

You cannot copy content of this page