New-York

Dans la série New-yorkaise, voici le dernier tableau de la période post-confinement.
La ville, les immeubles, dans lesquels j’ai vécu pendant très longtemps, ont un caractère singulier pour moi. Je ne considère pas ces immeubles comme des entités matérielles mais comme des moments de vie de l’humain: derrière ces murs se cachent des secrets, des familles vivent, s’aiment ou se disputent.
Dans la série de New-York je fais l’opposition entre les immeubles de briques qui représentent, pour moi, les immeubles des travailleurs, des immigrants, avec les immeubles de verre et d’acier, symboles de la réussite, des affaires et de l’argent des « white collars »: on dirait des hommes d’affaires en France.
J’ai pour habitude de remplir tous mes tableaux, parfois jusqu’à un sentiment d’enfermement comme la dernière série londonienne sur le confinement avec ce ciel lourd et ces immeubles de pierre et de brique rouge sang ancrés dans le sol.
dans cette peinture post- confinement; j’ai recouvert l’immeuble de morceaux de ciel comme un symbol d’ouverture, de plus de légèreté même si l’ambiance est encore lourde. Les couleurs violentes qui s’affrontent sont le symbole d’un post-confinement, tourné vers le ciel et le futur, oui, mais encore très ancré dans le présent plein d’incertitude.

Painting: Acrylic on Canvas.

Brick and mortar building in New-York, symbol of the old parts of the city.
The way I see it is the opposition between the brick n’ mortar buildings which are for me the symbol of workers, of immigrants that came to New-York to find a new life, and the glass n’ iron buildings symbol of success and money of white collars.

These buildings are not only object, they are alive; they represent the people that live in. They represent the life of people. Between their walls, there are secrets not to be shared.
Especially in this period of lock-down, quarantine or self-isolation: the building, the house is where you actually live : you live inside the walls. These walls are alive from the people living in.
I have a tendency to fill in every parts of the canvas, sometimes, like in my last « London series of Brick n’ mortar » the feeling is that of oppression, of enferment like what I felt during the self-isolation in France.

In this painting I ‘ve painted the sky over the building as a sign of freedom, as if the building was liberating itself from the lock-down period of sanitary crisis in the world. It’s a post traumatic painting, yet, one cheerful, colourful and turned toward the future.

Acrylic on canvas; painted blue sky on the sides
protected by an acrylic varnish
dated, signed and ready to hang on a wall;
delivered with invoice and certificate of authenticity

La ville se protège, les habitants se cachent derrières leurs fenêtres dans leurs immeubles.
Le temps s’est arrêté, plus un bruit ne vient couvrir les pleurs des enfants qui s’ennuient.
Les buildings de cette ville (imaginée de New-York) construits les uns contre les autres, les uns sur les autres pourraient être angoissant et étouffants;
cependant la douceur dans le choix des couleurs donne un ton plus gai; presque « cosy »
l’imprécision de certaines parties du tableau donne un sentiment d’irréel qui évite l’angoisse et l’étouffement propre au sujet

Painting: Acrylic on Canvas.

Peur sur la ville/ Fear on the city: acrylic painting multi colored

This painting is referring to the current fear that spread on all countries in the world: disrupting the habits, the economy and changing the way of thinking of the people.
In France, Spain, Italy, in Californy, in New-york people are asked to stay at home to protect themselves and others from the virus
Some of them are staying in a country house with a garden, some others are confined in tiny appartements in cities.
protected by an acrylic varnish
ready to hang on a wall
wrapped on the sides by a special white sticky ribbon
dated, signed and delivered with a certificate of authenticity and invoice

Ce tableau montre que derrière les apparences de la beauté et de la brillance, il peut y avoir des cotés sombres…
Ceci vaut pour la ville, comme pour les humains!
Ne pas toujours se fier aux apparences.

Ce tableau représente un New-York idéalisé, plus proche de l’ambiance cinématographique que de la réalité, cependant j’ai fait des clins d’œil à la ville en représentant certains immeubles connus…

Painting: Acrylic on Canvas.

It’s a fictional city and yet some of the buildings are painted from the real ones.
The city of lights and fame can hide some dark places.
It’s a metaphor based on human beings: you have to guess what is behind a smile, a happy face, a nice person…
The city has two faces: people play some roles…

The atmosphere of the painting is based on cinema settings : colourful and unreal

acrylic painting + protected varnish
ready to hang on a wall
dated, signed – delivered with invoice and certificate of authenticity

Vue d’une rue de New-York d’un pont d’une voie de métro désaffectée
J’ai choisi cette vue à cause de la lumière qui joue avec les ombres.
Les couleurs sont fortes, le contraste entre les ombres et la lumière est décidément vif .
Les touches de peinture se font dans la matière: presque sans eau.

Painting: Acrylic on Canvas.

New-York street: High line (subway station) View from a bridge.On a sunny day. Light and shadows are playing together.

In the NEW-York series, I’ve painted the city from photographs from @cinarthus24 (Instagram) with his full authorization.
Painting from photographs without being on the spot has giving me the opportunity to re-create the city, not being focused on the reality. It has given me the power to shape the city as I wanted it to be; according to my wish. To go beyond reality and to work freely on the topic.

canvas on wooden frame
Protected by acrylic varnish
ready to hang on a wall
dated, signed and delivered with certificate of authenticity and bill