Tableau

L’Invitation-

Acrylique sur toile de lin /châssis bois: 65/54/2cm

Les lumières dans la nuit londonienne. Dans le quartier de Kensington, au sud de Londres. Ce tableau fait partie de la série « Kensington and Chelsea » de nuit.

J’aime ces architectures, ces briques, en contraste avec les lumières des appartements.
Ce tableau est une invitation au rêve, une invitation à une soirée dans un appartement chic du sud de Londres.

On peut imaginer des vies derrière ces fenêtres, des histoires différentes de la notre. On est plus proche du film, de la série, que de la réalité. Le style est impressionniste, c’est une impression, un rêve.

Le tableau est prêt à accrocher au mur, il est protégé par un vernis acrylique brillant qui fait ressortir l’intensité des couleurs.
Il est daté, signé et délivré avec un certificat d’authenticité et une facture.
Les bords du tableau sont peints en rouge. Modification possible à la demande.

Acrylic on stretched linen canvas wooden frame 65/54/2cm

A light in the night in a peaceful night that settles on London streets, in Kensington and Chelsea area. In the series: Kensington and Chelsea at night.

I love and I did paint this area and these buildings a lot already but I can’t stop painting them. I love the contrast between the cheerfulness of the lights in the flats and the rough structure of the bricks.
This painting is an invitation to a dream, an invitation to a party in one of those wealthy flat in the south part of London. You can imagine the life of the people living there, make them yours. This painting is more like a movie than the reproduction of the real life. It’s a dream.

Acrylic on stretched canvas on wooden frame, protected by a bright acrylic varnish, to enhance the colours. The sides of the painting are painted red. Modifications possible.

Ready to hang on a wall. Delivered with a certificate of authenticity and an invoice.

L’Invitation- Lire la suite »

Un hôtel andalou

For sale on Saatchiart.com/VLM

Acrylique sur toile de lin /châssis bois: 54/65/2cm: 1000€

A première vue ce tableau représente un hôtel de luxe au soleil andalou, dans une maison bourgeoise transformée en hôtel, un jour de vacances loin de tous les tracas de la vie quotidienne, une échappatoire de rêve pour oublier le quotidien.  

Mais pas seulement.

On retrouve dans ce tableau des codes qui expliquent ma personnalité :

La terre : mes racines, ce qui me relie à la réalité à mon passé.

La maison : la protection, le refuge.

Le soleil rendu par les couleurs vives, les ombres et les lumières : l’énergie et la créativité.

Le rouge : symbole de la passion, celle qui me fait avancer.

Les arbres fous qui volent au vent : la folie, mon non conformisme.

Il manque l’eau qui représente pour moi l’apaisement, mais la couleur du ciel représentée par ce bleu lumineux, exprime la même chose : l’apaisement, le calme.

Ce tableau est donc une expression profonde de ce que je suis. Une mise à nu devant le regard des autres.

Tableau acrylique sur toile; les cotés ont un ruban blanc; il est protégé par un vernis acrylique; prêt à accrocher au mur.

Acrylic on stretched linen canvas wooden frame 54/65/2cm

 

An Andalousian hotel: At first glance this painting represents a bourgeois house made into a luxury hotel in the South of Spain, on a quiet and nice summer day.

But it is not only that, it is above all the expression of my character; ma personnality that I put into this painting:

The earth: a symbol of reality, my roots, my past.

The house: symbol of refuge , of protection.

the sun : represented by the bright lights and shadows, symbol of creativity and energy.

The red colours: symbol of passion; what makes me go on in life…

The crazy trees in the sun; not realistic, there express the craziness the non-conformism of the artist.

Normally I should have put some blue swimming pool symbol of calm and peace, but the bright blue sky has the same function in this painting.

So, this painting is a real expression of myself, of who I am, not just a painting of a house under the sun. I stand myself naked in front of the public!

The painting has a white ribbon on the sides; it’s protected by a bright acrylic varnish, ready to hang on a wall.

Un hôtel andalou Lire la suite »

Sunny Cordoue

For sale on Saatchiart.com/VLM

Acrylique sur toile de lin /châssis bois: 54/65/2cm: 1000€

Laissez-vous transporter par les couleurs, imaginez un palais exotique entre ombres et lumières, un paravent coloré protège des rayons du soleil, vous êtes au frais sous le soleil chaud de l’été sous le ciel bleu azur, vous êtes bien.

Ce tableau représente une place connue de Cordoue en Andalousie, évidemment pleine de touristes et de selfies qui crépitent sur les téléphones.

Mais je l’ai représenté vide de monde, comme un cocon rien que pour vous : c’est votre palais, c’est votre maison, c’est votre rêve. Le temps n’existe plus, les visiteurs n’existent plus et vous seuls profitez du lieu en toute tranquillité.

Tableau acrylique sur toile; les cotés sont peints en blanc; il est protégé par un vernis acrylique; prêt à accrocher au mur.

Detail

Acrylic on stretched linen canvas wooden frame 54/65/2cm

 The painting is painted white on the sides; it’s protected by a bright acrylic varnish, ready to hang on a wall.

Enjoy the colours of a summertime in Andalousie , Spain. Enjoy the tranquillity and the coolness of the place protected from the scorching sun of the season by some screen in the azure sky.

This painting represents a famous place in Cordoue, Andalousie, normally full of tourist and phones taking selfies.

But I wanted the place for you only, like a cocoon, it’s your palace, your house, your dream. Far from the crowd, the time has stopped, the tourists don’t exist anymore, you alone can enjoy the serenity of the place.

The painting is ready to hang on a wall.

Sunny Cordoue Lire la suite »

Dreaming Andalousie -2– Collection personnelle

Fête des artistes 10-11 juin 2023: ouverture de mon atelier

Acrylique sur toile en lin /châssis bois : 41/33/2cm

Andalousie, sud de l’Espagne sous le soleil d’été.

Rêver d’un palais assoupi au soleil chaud, sous les palmiers et les bandes fleuries d’un jardin exotique au cœur de la ville.

Le travail insiste ici sur les ombres et la lumière, le jeu entre le bleu du ciel et les ombres qui s’opposent aux couleurs chaudes des fleurs.

Ce palais (ici Malaga) pourrait être situé dans n’importe quelle ville d’Europe du Sud, on retrouve les codes: chaleur, blancheur, palmier fous et les ombres et les lumières d’une belle journée ensoleillée.

Acrylique sur toile de lin ; les cotés sont peints en jaune pale ; le tableau est protégé par un vernis brillant qui fait ressortir les couleurs.

Prêt à accrocher au mur.


Acrylic on stretched linen canvas wooden frame 41/33/2cm

Andalousie South of Spain. (Malaga)

Dreaming about a sleeping palace under the scorching sun of the summertime. Dreaming of a beautiful exotic garden in the middle of the city.

The work here insists on the contrast between the shadows and the light, opposed to the red/pink flowers.

This palace could be anywhere in the South of Europe. The white light giving the idea of sun, the crazy palm trees, the shadows and lights are universal. Enjoy the beautiful sunny day.

Acrylic painting on linen canvas; the sides of the painting is painted white. The painting is protected by a bright varnish. Ready to hang on a wall.


Dreaming Andalousie -2– Collection personnelle Lire la suite »

Jungle Opéra- SOLD

For sale on Saatchiart.com/VLM series: Paris

Acrylique sur toile en lin /châssis bois: 81/100/2cm

2300€ + livraison

L’Opéra Garnier à Paris entre les arbres et les plantes, les feuillages envahissants, avec à son pied une mare ou une ancienne piscine… Peut-être en 2100…

Normalement la place de l’Opéra de paris est frénétique avec des voitures et des touristes, mais dans ce tableau de la série « Jungle » les humains ont disparu, peut-être suite à une catastrophe écologique, des inondations, des guerres, un accident nucléaire? Mais la nature à repris ses droits et une autre forme de vie s’est emparée de la capitale.

Cette série de la ville envahie par la nature n’est pas une idée récente dans mon esprit mais une idée qui germe depuis Tchernobyl, l’accident nucléaire en 1986…..

Inquiète pour le monde de demain, entre inconscience écologique, futures guerres de l’eau, virus et explosions nucléaires, j’y vois malgré tout un espoir: celui que la nature prendra le dessus et restera sur notre planète quand les humains seront partis!

Ce tableau n’est pas disponible pour le moment, il est prévu pour une exposition parisienne. Des impressions papiers peuvent être envisagées.

Tableau acrylique sur toile; les cotés sont peints; il est protégé par un vernis acrylique; prêt à accrocher au mur.

Les arbres fous de la jungle entourent le bâtiment.

Acrylic on stretched linen canvas wooden frame 81/100/2cm

The Opera House in Paris; The Opéra Garnier. One of the most beautiful monument of the city.

Normally the place is surrounded by cars, people and buzy streets. But just imagine in 2100 what will happen to the city? What about the planet where we live now?
What happens to the people living in big cities?
This series of paintings is about the awarness of the environmental situation.
What if we don’t do anything now to protect our planet?
In this case, as well as the whole series, people have disappeared from planet Earth. Due to floods, wars, hurricanes, nuclear war? We don’t know. But the good thing is that the nature comes back to take the place back.

This series about the city engulfed by the trees and plants is not a recent idea but one I’ve have been mulling over for quite a long time! In fact, probably since the accident at Tchernobyl in 1986, a nuclear site since then taken over by nature!


The trees and flowers and small animals come back in the city and life has not ended.
This painting is not for sale at the moment because it’s planed for an exhibition.

The painting is not for sale at the moment, planed for an exhibition in Paris.

The painting is painted on the sides; a a bright varnish protects the painting. Ready to hang on a wall.

Jungle Opéra- SOLD Lire la suite »

Jungle Petit Palais- Collection privée

For sale on Saatchiart.com/VLM

Acrylique sur toile /châssis bois: 30/40/2cm

Le Petit Palais, musée d’art parisien, entre les arbres et les feuillages envahissants, avec à son pied une mare ou une ancienne piscine… Peut-être en 2100…

Depuis 2023 de nombreuses lunes sont passées, les humains ont quitté la ville. Elle est à l’abandon mais la nature à repris ses droits et une autre forme de vie s’est emparée de la capitale.

Cette série de la ville envahie par la nature n’est pas une idée récente dans mon esprit mais une idée qui germe depuis Tchernobyl, l’accident nucléaire en 1986…..

Inquiète pour le monde de demain, entre inconscience écologique, futures guerres de l’eau, virus et explosions nucléaires, j’y vois malgré tout un espoir: celui que la nature prendra le dessus et restera sur notre planète quand les humains seront partis!

Acrylique sur toile 30/40cm.

Tableau acrylique sur toile; les cotés sont peints; il est protégé par un vernis acrylique; prêt à accrocher au mur.

Acrylic on stretched canvas wooden frame 30/40/2cm

The Petit Palais, arts museum in Paris, surrounded by growing plants and trees, with a pond or an ex swimming pool at the foot of the Museum. Somewhere in 2100.

Since 2023 many moons have passed and the human beings have left the city. It’s abandoned but nature have regain its rights and another form of life have taken place in the capitale.

This series about the city engulfed by the trees and plants is not a recent idea but one I’ve have been mulling over for quite a long time! In fact, probably since the accident at Tchernobyl in 1986, a nuclear site since then taken over by nature!

Aware about the future of our planet, between future wars over water, nuclear accidents and viruses, I see though some hope about our planet: hope that when the human beings are gone, the nature, plants and animals will take their place back!

The painting is painted on the sides; a a bright varnish protects the painting. Ready to hang on a wall.

Jungle Petit Palais- Collection privée Lire la suite »

Storm and crazy palm trees

For sale on Saatchiart.com/VLM

Acrylique sur toile de lin /châssis bois: 80/80/2cm

« Orage et palmiers fous »

Les palmiers fous se balancent dans le ciel, l’orage approche et le vent balaie les branches qui se reflètent dans la piscine.

Les habitants sont partis se refugier en on laissé les fauteuils de jardin auprès de la piscine.

C’est une scène à la fois réaliste et irréelle. Réaliste par cette piscine, cette maison et ce ciel peu engageant ;

Irréelle par la touche colorée des palmiers rouges qui se balancent.

J’aime ces palmiers fous avec leur longues pattes comme des animaux ; ils sont à la fois le symbole de la fragilité de leurs grandes tailles et de la force qu’ils ont en eux pour supporter le vent qui les décoiffent. A la fois humains, à la fois animaux, ils représentent nos fragilités, notre force face à l’adversité.  

Tableau acrylique sur toile; les cotés sont peints; il est protégé par un vernis acrylique; prêt à accrocher au mur.

Acrylic on stretched linen canvas wooden frame 80/80/2cm

The crazy palm trees are moving in the stormy weather. The shadows of their branches are reflecting in the swimming pool. The storm is approaching, the humans beings have left the swimming pool and the deck chairs behind them to go into the house.

This painting is realistic yet not really. The sky, the swimming pool and the house and real, the palm trees with their bright red colours are not.

It’s a boundary between dream and reality. I love the crazy palm trees, colourful and bright with their long legs like animals.

They are the symbol of fragility with their long legs bending with the wind, and the strength to stand up in the adversity.  Animals, humans, they represent our fragility and our strength in front of the difficult times of life.   The painting is painted on the sides; it’s protected by a bright acrylic varnish, ready to hang on a wall.

Acrylic painting, the sides are painted , there is a protective brigh varnish .

The painting is ready to hang on a wall.

Storm and crazy palm trees Lire la suite »

Saint Pancras

THE OTHER ART FAIR LONDON; March 2023

THE OTHER ART FAIR; LONDON March 2023

Prints on www.saatchiart.com/VLM

Acrylique sur toile de lin /châssis bois: 92/73/2cm 2100€ + livraison

Saint Pancras; station de train à Londres: les arrivées.

Pour moi Saint Pancras représente la porte de Londres et du Royaume Uni.

Mais pas seulement, c’est aussi une histoire d’amour avec cette capitale. Histoire qui a commencé lorsque j’avais 18 ans. C’était le premier pays étranger que je visitais, la première fois que je prenais l’avion (pas encore d’Eurostar à cette époque).

C’est le premier pays étranger que j’ai fait découvrir à mon futur mari et plus tard à mes enfants.

Ce tableau représente donc ce lien que j’entretiens avec cette ville, avec ce pays dont je me sens proche sans avoir de liens familiers avec.

Acrylic on stretched linen canvas wooden frame 92/73/2cm

Saint Pancras, arrivals, London.

It’s not only the story of people arriving from the continent in London. It’s above all a love story.

The love story that I started when I was 18, on my first trip in a foreign country, my first trip on a plane. (There was no Eurostar at that time).

The first foreign country that I shared with my future husband and then my children.

This painting represents the link I feel with this country curiously although I have got no family there.

Saint Pancras : the clock

Saint Pancras Lire la suite »

Ellis Island

Original painting and prints on sale at : www.saatchiart.com/VLM

Acrylique sur toile en lin /châssis bois:

100/92/2 cm; 2023

Ellis Island, les portes de l’Amérique.

Maintenant rénové, ce monument situé sur l’île d’Ellis, en face de New-York a vu passer de nombreuses familles européennes qui venaient en Amérique pour fuir la pauvreté, les persécutions religieuses, …

Des jeunes, des vieux, qui quittaient leur famille, leurs amis pour se construire une vie meilleure. Ils étaient courageux de tout quitter, de braver la mer, la promiscuité sur le bateau, le langage et la culture de cette nouvelle terre.

Ce tableau est un hommage à tous ces immigrants qui ont façonnés les Etats-Unis.

Et comme l’histoire se répète… ce tableau parle à la fois du passé, mais aussi du présent et du futur.

Le tableau par ses couleurs chaudes et gaies représente un nouveau départ, un avenir meilleur. Cependant certains d’entre eux ne passeront pas la porte promise après les tests et repartiront en Europe.

Le style pictural est rapide, dynamique et audacieux. Il est fait de couches successives, rapides. Le tableau est fait de petites touches de couleur pour lui donner un dynamisme, on est dans une « impression », je ne cherche pas la réalité mais une atmosphère.

Le tableau est prêt à accrocher au mur, il est protégé par un vernis acrylique brillant qui fait ressortir l’intensité des couleurs, les bords sont protégés par un ruban blanc.


Il est daté, signé et délivré avec un certificat d’authenticité et une facture.

Acrylic on stretched linen canvas wooden frame: 100/92/2cm; 2023


Ellis Island, the doors of the USA
Now nicely renovated, this building situated on an island facing New-York seen so many migrants fleeing the poverty, the religious persecution in Europe.
They came young, old, with family and friends to reach the promised land of hope and wealth!
They were brave to face the water, the promiscuity on a ship, the barrier of the language, a new country. Leaving behind their friends and family.
This painting is a tribute to these brave people who shape the USA.
As history repeats itself…, this painting speaks for the past, but also the present and the future.

The painting is cheerful with bright colours, it represents a new beginning for the people coming to America.

Yet, some of them, after many tests, wouldn’t be accepted and they were sent back to their country in Europe.

My painting is made of thousands of multi-coloured touches of paint, sometimes imperceptible: these little impressionism touches give the painting an atmosphere. I don’t want to make it realistic.

Acrylic on stretched canvas on wooden frame, protected by a bright acrylic varnish, to enhance the colours.

The sides of the painting are protected by a white ribbon: no need to frame. Delivered with a certificate of authenticity.



.

Detail
detail 2

Ellis Island Lire la suite »

Trip in the suburbs-

Original painting and prints on sale at : www.saatchiart.com/VLM

Acrylique sur toile en lin /châssis bois: 50/70/2cm; 2023

The OTHER ART FAIR- LONDON 9-12 March 2023

Une lumière dans la nuit de banlieue parisienne: le restaurant. Ce restaurant pourrait être dans une banlieue française, ou un « diner » aux Etats-Unis. C’est le symbole de la nuit, pour les voyageurs, les routiers, les amoureux, les travailleurs. Un repas au chaud, un dernier verre.

C’est un voyage en voiture dans la nuit, lorsque les lumières des immeubles, des lampes et des commerces se confondent dans la nuit. Il y a à la fois de la beauté et de la laideur dans ces banlieues impersonnelles que l’on traversent.

Ce tableau est un hommage à ces personnes qui travaillent lorsque les autres sont au repos: ces serveurs et serveuses, ces plongeurs…

Le tableau est prêt à accrocher au mur, il est protégé par un vernis acrylique brillant qui fait ressortir l’intensité des couleurs.
Il est daté, signé et délivré avec un certificat d’authenticité et une facture.
Les bords du tableau sont peints.

Acrylic on stretched linen canvas wooden frame 50/70/2cm ; 2023

THE OTHER ART FAIR LONDON 9-12 MARCH 2023

A light in the night of impersonnal suburbs. It could be anywhere in the world : a diner in the USA, a restaurant on the road in France. It’s a symbol of the night: for travellers, truck drivers, lovers, workers. A last meal at night, the last drink.

There is some beauty and sadness about these places. It’s a trip in a car when the lights of the buildings, shops and restaurants mix together to make a blurry effect.

This painting is a tribute to these workers who work when other people are at rest: waiters and waitresses, cuisine people…

Acrylic on stretched canvas on wooden frame, protected by a bright acrylic varnish, to enhance the colours. The sides of the painting are painted, no need to frame it.

Ready to hang on a wall. Delivered with a certificate of authenticity and an invoice.

Trip in the suburbs- Lire la suite »

You cannot copy content of this page

Défiler vers le haut