VLM

Pause déjeuner au Ranelagh

Acrylique sur Toile (54x81x2 cm) 1350€ +livraison


Dans la série des théâtres parisiens, voici le dernier tableau: Pause déjeuner au théâtre du Ranelagh. Le théâtre semble vide mais les accessoires sont déjà sur la scène dans l’attente de la prochaine répétition. Les acteurs et actrices, les techniciens sont partis déjeuner. L’atmosphère est douce, les couleurs chaudes ; ce rouge prédominant qui pourrait apporter une sorte de violence au tableau est adouci par les lumières. L’ambiance est « cosy », on s’y sent chez soi.
Il s’agit d’un des plus vieux théâtre parisien: Le Ranelagh, caché dans une petite rue du 16ème arrondissement de Paris.
J’y ai fait mes premières armes en tant qu’actrice il y a quelques années,…
C’est une façon de rendre hommage à ce lieu magnifique, de se remémorer le temps qui passe, de mettre en valeur ces métiers du spectacle vivant pour lesquels j’ai toujours eu beaucoup d’affection.

Le tableau est prêt à accrocher au mur, il est protégé par un vernis acrylique brillant qui fait ressortir l’intensité des couleurs.
Il est daté, signé et délivré avec un certificat d’authenticité et une facture.
Les bords du tableau sont protégés par un ruban noir cache-clous.

Painting: Acrylic on Canvas.

Pause déjeuner au Ranelagh – lunch break at the Ranelagh

This is one of the oldest theatre in Paris; France.
The theatre seems empty and yet, there are some pieces of furniture on the scene: the actors and actresses, the staff are having lunch.
only the ghosts of the past are lingering in the room
In a realist and yet while trying to create a special atmosphere, I played with the colors
the violence of the reds are softened by the lights of the theatre

ready to hang on a wall;
Painted red on the sides
protected by an acrylic varnish
Last of the paintings in the series of theatres.
Paris: Theatre of The Ranelagh

Pause déjeuner au Ranelagh Lire la suite »

Roma Furiosa

Acrylique sur Toile (54x81x2 cm) 850+tr

contact me for payments in GBP or USD

Roma furiosa: Rome se consume de chaleur, de passion; les ancêtres de l’antiquité sont passés, emportant avec eux les secrets d’une ville qui se développe au delà de son continent pour se transformer en ruines quelques 2000 ans après.
L’histoire se répète, les hommes font les mêmes erreurs… Leurs passions, le pouvoir après quoi ils courent leur font oublier l’essentiel.

Painting: Acrylic on Canvas.

Roma in Italy: furiosa: full of furor
Roma furiosa: Roma has consumed itself for the violence of its passion. The ancestors of the antiquity are dead taking with them all their secrets: the secrets of a lost civilisation.
And yet the history is repeating itself : people tend to do the same mistakes : Roma is burning

Roma Furiosa Lire la suite »

Les Bouffes du nord

Acrylique sur Toile (50x35x2 cm)

540€ +livraison



Dans la série des théâtres parisiens; voici celui des Bouffes du Nord, porte de la chapelle.
Un théâtre très ancien sans scène, les comédiens jouent littéralement aux pieds des spectateurs (du moins dans le dernier spectacle que j’ai vu). Les spectateurs sont donc acteurs et spectateurs à la fois.
Dans ce tableau j’ai voulu traduire une ambiance cozy et néanmoins un sentiment d’abandon émane de cette peinture, comme un théâtre qui aurait été oublié. Les sièges sont vides, en attente des spectateurs, les lumières se préparent, c’est une scène de concentration, de silence, comme lorsque les comédiens se préparent avant le spectacle.

Prêt à accrocher, les cotés sont protégées par un ruban noir; Daté, signé; le tableau est protégé par un vernis acrylique brillant; livrer avec une facture et un certificat d’authenticité.

Painting: Acrylic on Canvas.

From the series: theatre and entertainment, this is the theatre of les Bouffes du Nord, in Paris where I’ve seen recently a play by Peter Brooke.
It’s a very old theatre with no scene so the actors play directly at the feet of the spectactors, which make them spectators and actors as well.

In this painting I wanted to convey the emotion of a theatre before the show starts; when the technicians make the last tests. The scene is cozy and yet there is an atmosphere of an abandoned building. Seats are empty, waiting for the audience to fill in.
It’s a scene of concentration, of silence before the rush of the audience and the passion of the actors.

dated, signed,
ready to hang on a wall
acrylic varnish

Les Bouffes du nord Lire la suite »

Dans les coulisses de la commedia dell’Arte

Acrylique sur Toile (73x60x4 cm)

1350 € +livraison


Les figures masquées sont rangées dans les coulisses en attendant le prochain spectacle
Le coup de pinceau n’est pas précis, moins réaliste que précédemment: on est entre le rêve et la réalité: les personnages sont peut être réels ou non.

daté et signé au dos
les cotés sont peints en noir
prêt à accrocher au mur
certificat d’authenticité et facture avec le tableau

Painting: Acrylic, Ink on Canvas.

Theatre scene: la Comedia dell’arte is a very ancient period of the history of theatre. Coming from Italy, especially Venice, people used to wear masks to go to parties in disguise. They are different characters, from Arlequin and Colombine to other less known. My love for everything theatre, my past tend to play a important role for the choice of my subjet. Red, bright colours in opposition to the black sides of the painting enhance the two main characters. The style is less precise than usual, we are here between reality and dream.
Acrylic painting on canvas : the painting weight 3,5 KG
with a wooden bar at the back of the painting
Painted black on the sides
Ready to hang on a wall
dated, signed
delivered with a certificate of authenticity

Dans les coulisses de la commedia dell’Arte Lire la suite »

London pub night

Acrylique sur Toile de lin (50x70x2 cm)

Contact me for payment in USD or GBP


Pub à Londres de nuit.
Londres, ses pubs, cette institution.
Cette ambiance à la Dickens… cette peinture est un retour à ma ville de coeur, à cette architecture que j’aime tant et à son passé.
Ici, on peut imaginer les « ladies » et « gentlemen » sortir d’un spectacle; on peut deviner les amis et les familles discutant des résultats d’un match de cricket autour d’une bière.
Malgré l’ambiance de nuit, j’ai utilisé des couleurs chaudes comme les rouges et les oranges pour adoucir et donner une atmosphère douce et paisible au sujet.

Painting: Acrylic on Canvas.

London, my favorite! I often paint this city because I feel particularly attached to it and because I love the architecture, the atmosphere and the people there.
In this painting I’ve represented a pub at night. Pubs there are an institution, a part of the city, a part of the culture.
At night this pub has an atmosphere of Dickens’ novels. We’ve been travelling in the past; ones can see ladies and gentlemen going to the theatre, friends and family gathering around a pint of lager.
The painting is dark, yet I wanted to convey the atmosphere of charm, of coziness, like in a novel. Far from all the turmoil of the real society I want to share with the art collector some peaceful and calm feeling. The oranges and light rose give the impression of warm and cosiness even in the night.

dated, signed on the back
painted red on the sides: no need to frame
ready to hang on a wall
delivered with a certificate of authenticity

London pub night Lire la suite »

Noël au Printemps- Sold

Acrylique sur Toile (50x40x2 cm)

contact me for payments in GBP or USD

Noël au Printemps. Grand magasin parisien décembre 2018.
J’aime la ville, les silences de la nuit et ses lumières en hiver qui nous font oublier le froid et le gris de la journée.
Je rends les couleurs de l’hiver très brillantes, lumineuses et colorées pour jouer sur le contraste avec les ombres, la nuit et les bruns et noirs.
La ville m’attire, me fascine tant parce qu’elle est vivante et que tant de cœurs y battent.

Painting: Acrylic, Ink on Canvas, Wood.

Noël au Printemps-Paris- Paris Printemps’ big store in winter. It’s time for the last Christmas shopping. Big stores are all lighten and the whites, reds and yellows are like a lighthouse in the night.
I love the streets at night when there is a feeling of quiet and warm even if it’s winter and if it’s in a big city.
I did a lof of winter cities paintings this year because I Iove cities and it’s always a pleasure to depict them, because I love the colours of winter: for me, red and yellow, sometimes brown.
I definitively like warm and bright colours to contrast to brown and black colours. I don’t want to be precise in my gestures, in the lines, I want to convey a feeling and I hope I do it so.

Acrylic painting
museum framed black on the sides
delivered with a certificate of authenticity
ready to hang on a wall

Noël au Printemps- Sold Lire la suite »

Sous les pavés…

Acrylique sur Toile (81x116x2 cm)

contact me for payments in GBP or USD

La plage en référence à l’année 68, un de ces slogan qui flottait dans les rues de Paris.
Sous les pavés… la mer? et l’eau qui monte, monte sous les ponts de Paris.
On peut voir dans ce tableau un Paris brillant, propre et bourgeois sous un soleil d’hiver. Le Grand-palais brille sous un ciel bleu.
On peut y voir aussi Paris qui se noie sous l’eau de la Seine qui monte. En référence au réchauffement climatique.

Painting: Acrylic, Ink on Canvas.

« Sous les pavés… la plage »: « under the cobblestones… the beach » This sentence was one of the slogan made by French students revolutionists in 1968; Students from the famous university « La Sorbonne ».
This is a realist representation of the « Grand Palais » in Paris and the famous bridge of « Alexandre III »

What do you see under the cobblestones?

Paris is a beautiful bourgeois old lady, shiny under the sun.
When I paint Paris I do it differently than New-York or London because it’s the way I feel about it.
I won’t use the bright colours of London nor the craziness and exuberant brush of New-York, I’ll paint Paris as something very realistic, close to a photograph because for me, Paris doesn’t move, especially this part of the city near the Champs-Elysées with a typical architecture. Paris lacks that friendly craziness and bright colours.

Wooden crossed rods at the back, heavy canvas on wood
Museum wrapped,
dated, signed and with a certificate of authenticity.
ready to hang on a wall

Sous les pavés… Lire la suite »

Jardin d’hiver- Sold

Acrylique sur Toile (65x50x2 cm)

Vendu/ SOLD

Un salon de lecture au coeur de l’hiver. La lumière d’un soleil d’après-midi joue sur le sol.
L’ intérieur de ce musée à Londres m’a intéressé; j’ai voulu reproduire ce soleil d’hiver qui se glisse et se répand sur le sol.
L’atmosphère est douce, l’endroit est idéal pour accueillir le lecteur.

Jardin d’hiver- Sold Lire la suite »

South Kensington

Acrylique sur Toile (40x50x2 cm)

contact me for payments in GBP or USD

D’après une photo que j’ai faite en juillet 2018 un soir dans le quartier de South Kensington, Londres. Le quartier des musées.
Dans cette peinture épurée, je voulais ne garder que l’émotion de ce soir d’été par la lumière du lustre de l’entrée et les ombres de la nuit.

Painting: Acrylic, Ink on Canvas, Wood.

From a photograph I took recently at night in South Kensington area in London.
I want to convey the emotion about this old buiding by the light and shadows.

Dated, signed and painting red on the sides
ready to hang on a wall
protected by acrylic varnish: mat


South Kensington Lire la suite »

A quiet spot

Acrylique sur Toile (81×100,5 x 2,5 cm)

contact me for payments in GBP or USD


A quiet spot : Un endroit tranquille
Prêt d’une petite église dans le Kent en Grande-Bretagne.
L’endroit est calme, les enfants sont à l’école, les habitants sont soit au travail soit à la maison.
Ce n’est pas encore la saison touristique dans ce petit village de bord de mer.
Vous vous attendez presque à voir Miss Marple assise sur un banc à tricoter ou Poirot qui visite ses amis dans le quartier.
Cela ressemble au décor d’un film. Fermez les yeux, le tournage va commencer.

Painting: Acrylic on Canvas.

A quiet spot -on show- Acrylic on canvas 81/100.5 /2cm

Nearby a little church in the Kent, England. The place is quiet, people are at work or at home, children are at school. It is not a season for tourists yet. You may enjoy this beautiful place, you are expecting Miss Marple to knit on the bench or Poirot to visit some friends in the area.
It looks like the scenery of a movie. Just close your eyes, you are on the set.
Acrylic painting
Dated, signed,
Ready to hang
Museum wrapped: white

A quiet spot Lire la suite »

You cannot copy content of this page

Retour en haut