Tableau

Original painting on sale at : www.saatchiart.com/VLM

Acrylique sur toile de lin/châssis bois avec cadre américain bois clair

33/41/2 cm: 2025

Brooklyn.

Dans sa chanson « Emmenez-moi », Charles Aznavour chante :

« Moi qui n’ai connu toute ma vie
Que le ciel du nord
J’aimerais débarbouiller ce gris
En virant de bord

Emmenez-moi au bout de la terre
Emmenez-moi au pays des merveilles
Il me semble que la misère
Serait moins pénible au soleil »…

Dans cette série sur les banlieues périphériques, j’ai choisi délibérément de saturer les couleurs de paysages urbains bruts, denses, un peu tristes.

Ces paysages urbains que l’on réserve aux gens modestes ; comme une deuxième punition qui s’ajoute à la pauvreté.

Dans cette série à la fois sociale et de recherche picturale, je recherche à mettre en avant la beauté de notre environnement que je trouve en toutes choses, une série de pneus au soleil, un véhicule rutilant, des avenues vides.

Cependant il faut reconnaitre qu’il faut beaucoup d’imagination et la patte du peintre pour donner de la beauté à ces bâtiments impersonnels et similaires.

La misère est-elle moins pénible au soleil ?

Le tableau est prêt à accrocher au mur, il est protégé par un vernis acrylique brillant qui fait ressortir l’intensité des couleurs, les cotés sont peints en jaune (changement possible).
Il est daté, signé et délivré avec un certificat d’authenticité et une facture.

Acrylic on stretched linen canvas wooden frame honey colored

33/41/2 cm: 2025

 Brooklyn.

Through this series on Brooklyn that I am currently working on, I aim to highlight the suburbs.

In his song “Emmenez-moi”, Charles Aznavour sings:
« I who have known all my life
Only the northern sky
I’d like to wipe away this grey
By changing course
Take me to the ends of the earth
Take me to a land of wonders
It seems to me that misery
Would be less painful under the sun »…

In this series on suburban outskirts, I deliberately chose to saturate the colors of raw, dense, somewhat melancholic urban landscapes.
These urban landscapes are often reserved for modest people—as if poverty alone were not punishment enough, there’s a second sentence in the form of bleak surroundings.

In this series, which is both social commentary and pictorial exploration, I seek to highlight the beauty I find in every aspect of our environment: a row of tires in the sunlight, a gleaming vehicle, empty avenues.
However, it must be acknowledged that it takes a great deal of imagination and the painter’s touch to bring beauty to these impersonal, identical buildings.

Is misery really less painful under the sun?

Acrylic on stretched linen canvas on wooden frame, protected by a bright acrylic varnish, to enhance the colours; the sides are painted in yellow (possible modification).

Ready to hang on a wall. Delivered with a certificate of authenticity and an invoice.

.

Original painting on sale at : www.saatchiart.com/VLM

Acrylique sur toile de lin/châssis bois avec cadre américain

33/41/2 cm: 2025

Brooklyn.

Par cette série sur Brooklyn je mets en valeur la banlieue.

Ces banlieues oubliées des grandes villes, comme New-York, Paris ou Londres.

Sous le soleil électrique représente une rue de Brooklyn sous le soleil irradiant.

Celui qui vous réchauffe le dos, qui met de la lumière dans vos yeux et votre cœur; 

L’odeur de la chaleur sur l’asphalte.

Cette chaleur qui enveloppe votre corps et fait glisser des gouttes d’eau le long de votre colonne vertébrale.

Dans les rues américaines désertes sous la chaleur, le soleil se reflète sur les immeubles au loin.

Il y a ce sentiment délicieux de vide, de calme, une ville endormie et paresseuse sous la chaleur.

Le feu au premier plan semble avoir figé tout véhicule.

C’est une parenthèse enchantée dans le brouhaha habituel de la ville. Est-ce la réalité ou une illusion ?

Le style est semi réaliste, les formes sont compactes et peu détaillées. Les couleurs sont présentes et souligne le caractère de chaleur. Mais l’impression générale de vide se renforce par ces formes peu travaillées des bâtiments presque oubliés. Des aplats de couleur qui nous écrasent de chaleur.

Le tableau est prêt à accrocher au mur, il est protégé par un vernis acrylique brillant qui fait ressortir l’intensité des couleurs, les cotés sont peints en bleu (changement possible).
Il est daté, signé et délivré avec un certificat d’authenticité et une facture.

Acrylic on stretched linen canvas wooden frame

33/41/2 cm: 2025

 Brooklyn.

Through this series on Brooklyn that I am currently working on, I aim to highlight the suburbs.

These forgotten outskirts of major cities like New York, Paris, or London.

« Under the electrical sun » is an illusion: it represents the calm under an electric sun.
The one that warms your back, bringing light to your eyes and your heart.
The scent of heat rising from the asphalt.
That warmth that wraps around your body, letting droplets of water slide down your spine.

In the deserted American streets under the heat, the sun reflects off the distant buildings.
There is this delightful feeling of emptiness, of calm, a city dozing lazily in the heat.

The traffic light in the foreground seems to have frozen all vehicles in place.
It is an enchanted pause in the usual hustle and bustle of the city. Is it reality or an illusion?

The style is semi-abstract, with vibrant colors and simplified forms. The visible brushstrokes and the use of saturated colors create an almost dreamlike impression. The contrast between the bright blue sky and the urban architectural elements draws attention to the geometric shapes.

Acrylic on stretched linen canvas on wooden frame, protected by a bright acrylic varnish, to enhance the colours; the sides are painted in blue (possible modification).

Ready to hang on a wall. Delivered with a certificate of authenticity and an invoice.

.

Original painting on sale at : www.saatchiart.com/VLM

Acrylique sur toile de lin libre + cadre blanc

Format A4; 2025

Brooklyn.

Par cette série sur Brooklyn je mets en valeur la banlieue.

Ces banlieues oubliées des grandes villes, comme New-York, Paris ou Londres.

Des petites maisons coquettes sous un ciel bleu lumineux, des rues arborées, le quartier semble calme et apaisé.

Cependant ce quartier cache ses secrets, devant les fenêtres on peut apercevoir des grillages, les maisons sont protégées par des caches.

Il s’agit du quartier Juif Orthodoxe de Williamsburg dans Brooklyn. Un quartier qui m’a fait une grande impression par ses contradictions. Nous sommes arrivés dans ce quartier un jour de célébrations religieuses ce qui explique sans doute cette absence de monde dans la rue.

J’ai été impressionnée par ce calme, cette sérénité, ce vide. Pourtant au sein d’une grande ville.

Dans cette série de tableau sur les banlieues périphériques, je cherche à faire ressortir l’émotion que j’ai éprouvée. Les couleurs sont amplifiées, presque saturées. Par ces couleurs intenses, je cherche à produire un sentiment de chaleur mais aussi de sérénité dans les ombres douces des arbres.

L’utilisation de coups de pinceaux visibles et bruts donne un aspect vivant au tableau. Elle vient néanmoins en opposition avec les l’utilisation de flous, comme dans un rêve, un moment fugace de notre histoire personnelle.

Le tableau est prêt à accrocher au mur, il est protégé par un vernis acrylique brillant qui fait ressortir l’intensité des couleurs, les cotés sont peints en bleu (changement possible).
Il est daté, signé et délivré avec un certificat d’authenticité et une facture.

Acrylic on linen canvas + white frame

 Brooklyn.

Through this series on Brooklyn that I am currently working on, I aim to highlight the suburbs.

These forgotten outskirts of major cities like New York, Paris, or London.Charming little houses under a bright blue sky, tree-lined streets—the neighborhood seems calm and peaceful.

However, this neighborhood hides its secrets. Behind the windows, one can glimpse protective grilles, and the houses are shielded by coverings.

This is the Orthodox Jewish neighborhood of Williamsburg in Brooklyn. A place that left a strong impression on me because of its contradictions. We arrived in this neighborhood on a day of religious celebrations, which likely explains the absence of people in the streets.

In this series of paintings about suburban peripheries, I aim to convey the emotions I experienced. The colors are amplified, almost saturated. Through these intense hues, I seek to evoke a sense of warmth but also serenity, reflected in the gentle shadows of the trees.

The use of bold and visible brushstrokes gives the painting a sense of vitality. However, this contrasts with the use of blurring effects, evoking a dreamlike quality—a fleeting moment from our personal history.

Acrylic on stretched linen canvas on wooden frame, protected by a bright acrylic varnish, to enhance the colours; the sides are painted in blue (possible modification).

Ready to hang on a wall. Delivered with a certificate of authenticity and an invoice.

.